Správa o vybavovaní interpelácií poslancov MsZ zo zasadnutia MsZ dňa 26.1.2010

MsZ BB

Prinášame výber z materiálu " S p r á v a o vybavovaní interpelácií poslancov MsZ zo zasadnutia MsZ dňa 26.1.2010" - zdroj web mesta Banská Bystrica...:

Ing. Mgr. Pavol Katreniak

1. K negovaniu žiadosti TESCO STORES, a. s. o kúpu pozemkov: Spoločnosť TESCO STORES SR, a. s. Bratislava požiadala listom došlým na Mesto dňa 18. 11. 2009 o odkúpenie pozemkov pri bývalom objekte TESCO na Fončorde. Pýtam sa, prečo sa Mesto rozhodlo žiadosť neodstúpiť príslušným komisiám a mestskému zastupiteľstvu a najmä prečo neodpovedalo TESCO  STORES, a. s., ako s ich žiadosťou naloží ďalej?

Odpoveď:  Ing. Beáta Farkašová, vedúca ekonomického odboru

      Dňa 18.11.2009 bola predložená žiadosť spoločnosti TESCO STORES SR, a.s. Bratislava o odkúpenie pozemkov v areáli Tesco a  zaevidovaná  na I. príjme,  dňa 26.11.2009 bola  zaevidovaná na oddelení ESM.  Žiadosť Tesco Stores SR nebola predložená do komisií, nakoľko materiál už bol v komisiách prejednávaný.

       Mesto Banská Bystrica do toho času v súvislosti s transformáciou sociálneho bývania v areáli Kotva uvažovalo previesť areál do vlastníctva Mesta formou zámeny s  Bytovým podnikom mesta, s. r. o. , Banská Bystrica.

      Oddelenie  ESM predložilo dňa 21.10.2009 žiadosť o stanovisko k zámene na ÚHA a Stavebný úrad.  Dňa 29.10.2009 bolo predložené súhlasné stanovisko ÚHA. Dňa 12.11.2009 bol Komisiou pre Územný rozvoj odporučený odpredaj pozemkov ako prebytočného majetku.

       Dňa 16.11.2009 Finančná komisia odporučila prerokovanie zámeny s BPM  v MsZ.

       24.11.2009 zasadnutie MsZ zámenu neschválilo.

2. K zmene geometrického plánu pozemkov pri bývalom objekte TESCO: Na sklonku roka 2009 došlo k zmene geometrického plánu pozemkov pri bývalom objekte TESCO.  Prečo sa Mesto rozhodlo pristúpiť k zmene geometrického plánu na sklonku roka 2009 pred vyhlásením obchodnej verejnej súťaže?

Odpoveď:  Ing. Beáta Farkašová, vedúca ekonomického odboru

    GP bol vypracovaný za účelom zámeny v rozsahu, v akom malo mesto záujem uskutočniť zámenu. GP bol vypracovaný v mesiaci september a október.  Mesto pre vyhlásenie obchodnej verejnej súťaže použilo GP,  ktoré boli spracované za účelom zámeny.  

3. K neupovedomeniu TESCO STORES SR, a. s. o obchodnej verejnej súťaži: Prečo Mesto neupovedomilo seriózneho záujemcu TESCO STORES SR, a. s. o kúpu pozemkov pri býv.  objekte TESCO o tom, že Mesto dalo vypracovať nový geometrický plán a aj o tom, že vo vianočnom termíne plánuje Mesto vyhlásiť obchodnú verejnú súťaž na pozemky?

Odpoveď:  Ing. Beáta Farkašová, vedúca ekonomického odboru

      Povinnosť oznámiť informáciu o vypracovaní GP, ako aj o vyhlásení obchodnej verejnej súťaže, nevyplýva zo zákona. Vyhlásenie OVS bolo uskutočnené na verejne dostupných miestach.

4. K termínu vyhlásenia obchodnej verejnej súťaže: Prečo p. primátor vyhlásil obchodnú verejnú súťaž v neštandardnom termíne počas vianočných sviatkov v termíne začiatok:  19. 12. 2009 - uzávierka doručených obálok: 4. 1. 1010 do 10:00 hodiny?

Odpoveď:  Ing. Beáta Farkašová, vedúca ekonomického odboru

     Súťaž bola vyhlásená  po spracovaní podkladov, súťažných podmienok. Prístup k súťažným podkladom bol rovnaký v čase sviatkov, ako aj v inom období,  v regionálnej tlači Pardon, na úradnej tabuli mesta a na internetovej stránke mesta.   

5. K zrušeniu obchodnej verejnej súťaže na pozemky pri bývalom TESCO: Dňa 7. 1. 2010 vyhodnotila príslušná komisia, že obchodnú verejnú súťaž vyhrala spoločnosť TESCO STORES SR, a. s., Kamenné nám. 1A Bratislava, ktorá ponúkla 352 000 eur. Na druhom a poslednom mieste sa umiestnila spoločnosť TV URPÍN, s. r. o., Horná 41 Banská Bystrica, ktorá ponúkla 271 200 eur. 

Ako to, že sa po termíne 4. 1. 2010 do 10:00 h objavili ďalšie dve obálky na obchodnú verejnú súťaž a potom bola obchodná verejná súťaž zrušená?

Odpoveď:  Ing. Beáta Farkašová, vedúca ekonomického odboru

      Z dôvodu administratívneho pochybenia a v záujme zabezpečenia objektivity a transparentnosti súťaže primátor mesta rozhodol o zrušení súťaže.

6. K obnoveniu serpentín, ktorú ohlásilo Biskupstvo Banská Bystrica: Rímskokatolícka cirkev Biskupstvo Banská Bystrica v záujme II. etapy obnovy banskobystrickej Kalvárie vydalo 12. 1. 2010 stanovisko. Píše v ňom: Prvá etapa obnovy historickej Kalvárie na Urpíne bola zavŕšená požehnaním a sprístupnením renovovaných historických častí a novostavby kláštora dňa 28. septembra 2008. V roku 2010 obnova pokračuje svojou II. etapou v spolupráci s Mestským  úradom Banská Bystrica, Banskobystrickým samosprávnym krajom a Krajským pamiatkovým úradom v Banskej Bystrici, s cieľom zachovať pre budúce generácie Kalváriu ako významné kultúrne a duchovné dedičstvo. II. etapa obnovy Kalvárie obsahuje dotvorenie a obnovenie lesoparku v čelnej časti Kalvárie, ktorý je známy ako serpentíny od Národnej ulice ku Kostolu Povýšenia sv. kríža, a regulovanú architektúru prostredia v zadnej a bočnej časti Kalvárie. Podľa mojich informácii lesopark a serpentíny, ktoré spomína vo vyhlásení Biskupstvo Banská Bystrica, sú na pozemku Mesta. Poteším sa, ak dôjde k ich obnove. Nepamätám sa však, že by sme v rozpočte Mesta  na obnovu lesoparku a serpentín vyčleňovali nejaké financie.

Pýtam sa, kedy sa plánuje dotvorenie a obnovenie lesoparku a serpentín a kto bude investorom? Existuje nejaká dohoda či rokovanie medzi Mestom a Biskupstvom Banská Bystrica? Ak áno, potom kedy sa vec dohodla, ktoré subjekty a ktoré osoby sa na nej zúčastnili? Aký je výsledok dohody? Existuje už projekt obnovy? Aké budú náklady na rekonštrukciu serpentín?

Odpoveď: Ing. Ivan Szabo, vedúci odboru strategického rozvoja, investícií a verejného obstarávania

Mesto Banská Bystrica plánuje na základe štúdie „Banská Bystrica - Urpín, sprístupnenie serpentín a osvetlenie" ktorá bola spracovaná na ÚHA mesta Banská Bystrica investičnú akciu.  Investičná akcia je zaradená v pláne Odboru strategického rozvoja, investícií a verejného obstarávania, avšak z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov bola presunutá na rok 2012 kedy je naplánovaná príprava aj realizácia. Investičná akcia je v štádiu rozpracovania (vyjadrenia dotknutých organizácií) a je rozdelená na tri celky:

1.   Sanácia a spevnenie svahov

  • 2. Oprava peších serpentín, zábradlia a ich osvetlenie
  • 3. Výstavba vodopádu 

Medzi Mestom Banská Bystrica a Biskupským úradom Banská Bystrica nie je žiadna písomná dohoda ktorá určuje spoločný postup pri obnove serpentín. Majiteľom pozemkov pod serpentínami je Mesto Banská Bystrica, ktoré sa ale nebráni vzájomnej spolupráci pri obnove serpentín spolu s Biskupským úradom. Je ale potrebné zvolať rokovanie v danej veci.

      Náklady na rekonštrukciu sa dajú ťažko vyčísliť pretože nebol vykonaný žiadny prieskum prostredia v akom stave sa nachádza. K tomuto kroku sa pristúpi v roku 2012 kedy sú naplánované finančné prostriedky na prípravu (projekt).

7. K vyjadreniu primátora pre médiá k právej stránke revitalizácie Kalvárie:  Po stretnutí pána primátora s petičným výborom proti výstavbe na Kalvárii 22. 1. 2010 tlač citovala p. primátora, že po právej stránke nič nebráni tomu, aby sa plánovaná výstavba  na banskobystrickej kalvárii realizovala. Na tom istom priestore hovorkyňa biskupského úradu Zuzana Juhaniaková tvrdí, že druhá etapa revitalizácie Kalvárie počíta s obnovením lesoparku a „regulovanou architektúrou v zadnej a bočnej časti Kalvárie." Žiadam týmto vysvetliť:

po a) ako p. primátor mohol formulovať citované vyjadrenie pre navrhnutých šesť objektov (4 rezidenčné vily, dom sv. Marty, Vzdelávací inštitút), keď pre ich umiestnenie neexistuje platné územné rozhodnutie?

po b) ako p. primátor mohol formulovať citované vyjadrenie pre plánovanú regulovanú architektúru v zadnej a bočnej časti Kalvárie, keď platný územný plán Mesta Banská Bystrica žiadnu regulovanú výstavbu v zadnej a bočnej časti Kalvárie nedovoľuje?

Odpoveď: Ing.arch. Ľubomír Keleman, ÚHA

a) Pre lokalitu „Kalvária" platí ÚPN - A Banská Bystrica, ZaD V. etapa, ktorého záväzná časť bola vyhlásená VZN č. 80/2000, teda územie je určené na výstavbu. Z Pre lokalitu „Kalvária" platí ÚPN - A Banská Bystrica, ZaD V. etapa, ktorého záväzná časť bola vyhlásená VZN č. 80/2000, teda územie je určené na výstavbu. Z územnoplánovacieho hľadiska je vo všeobecnosti platným územným plánom daná možnosť na výstavbu ako jeden z predpokladov pre vydanie rozhodnutia o umiestnení stavby (viď. zákon č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku § 37 Podklady územného rozhodnutia ods. 1). Podkladom pre vydanie územného rozhodnutia sú územné plány obcí a zón. Ak pre územie nebol spracovaný územný plán obce alebo zóny, podkladom na vydanie územného rozhodnutia sú spracované územnoplánovacie podklady podľa § 3 a ostatné existujúce podklady podľa § 7a; inak stavebný úrad obstará v rozsahu nevyhnutnom na vydanie územného rozhodnutia iné podklady, najmä skutočnosti získané vlastným prieskumom alebo zistené pri miestnom zisťovaní. Do systému predpokladov na výstavbu pre potreby územného konania je začlenených viacero faktorov t.j. územnoplánovacích, technických, vlastníckych atď. Preto z územnoplánovacieho hľadiska je daná len možnosť resp. predpoklad pre vydanie rozhodnutia o umiestnení stavby. To že na predmetný komplex nie je vydané právoplatné územné povolenie (rozhodnutie o umiestnení stavby) nie je kompetenciou územného plánu nerieši - to je vecou samotného územného konania.

b) z definície nie je presne jasné čo je „zadná a bočná časť kalvárie". Platný územný plán vo vyhlásenom VZN priamo určuje limity a regulatívy využitia územia ( funkcia, podlažnosť, verejno prospešné stavby,...) - stanovuje podmienky pre výstavbu, teda je možné hovoriť o regulácii územia. Je to zákonná povinnosť.

Všeobecne je potrebné kontaktovať o vysvetlenie osoby, ktoré na tomto rokovaní boli prítomné a vlastne, ktorých sa tieto vyjadrenia týkajú t.j. p. Juhaniakovú.

8. K oprave komunikácie na Nám. Štefana Moysesa: Na Nám. Štefan a Moysesa došlo k vylomeniu mriežok a poškodeniu žliabku na odvod dažďovej vody. Táto lokalita, tak draho rekonštruovaná v časoch primátora Igora Presperína , sa nám už rozsýpa. Žiadam o urýchlené zaistenie opravy.

Odpoveď: Ing. Renáta Hláčiková, vedúca odboru komunálnych služieb

      Oddelenie dopravy a údržby MK zaradilo opravu odvodňovacieho systému ACO DRAIN na  Nám. Š. Moysesa, ako aj na Námestí SNP do plánu opráv na rok 2010.

9. K poškodeniu krytu kanálu na zákrute Horná ul. Kukučínova ul.: Na frekventovanej vozovke pred bývalým robotnickým hotelom došlo k prepadu mriežok kanálu. Videl som tam už aj spadnúť vozidlo. Urgujem opravu týchto mriežok, aby sa tam nestalo väčšie nešťastie.

Odpoveď: Ing. Renáta Hláčiková, vedúca odboru komunálnych služieb

      Oprava uličnej vpuste v križovatke ulíc Horná a Kukučínova bude zaradená do plánu opráv na rok 2010.

Mgr. Vladimír Pirošík

11.  Dňa 3. 12. 2009 sa na Mestskom úrade uskutočnila prezentácia nadnárodnej cateringovej firmy, ktorá ponúkla Mestu zabezpečenie školského stravovania  pre všetky základné školy v Meste prostredníctvom renovácie 4 - 5 vybraných školských jedálni, pri súbežnom zrušení ostatných jedální. Aký je stav rokovaní s touto firmou? Plánuje Mesto v tomto roku pristúpiť k zmene spôsobu zabezpečenia stravy pre žiakov ZŠ? Ktoré školské jedálne by v tom prípade mali byť zachované a ktoré zrušené a prečo? Kedy sa predpokladá začiatok verejného obstarávania na nové stravovacie služby?

Odpoveď: Mgr. Stanislav Kútik, vedúci odboru  školstva, kultúry a športu

     Systém školského stravovania v jedálňach základných škôl a pri materských školách ostáva nezmenený. Keteringova firma ISS dňa 03.12.2009 len odprezentovala svoju činnosť   v oblasti poskytovania stravovacích služieb. Mesto neplánuje pristúpiť k zmene spôsobu zabezpečenia stravy pre žiakov  ZŠ a s uvedenou firmou  nerokovalo o zmene spôsobu stravovania v školských zariadeniach v zriaďovateľskej pôsobnosti Mesta Banská Bystrica.

12. Aké boli k dnešnému dňu celkové náklady na rekonštrukciu ZŠ na Skuteckého ulici? Koľko z toho tvorili náklady na projektovú dokumentáciu? Plánujú sa v tomto roku ešte ďalšie investície  do tejto ZŠ? Ak áno, v akej výške a čo sa za ne bude realizovať?

Odpoveď: Mgr. Stanislav Kútik, vedúci odboru  školstva, kultúry a športu

Cena prác a projektovej dokumentácie - ZŠ SSV Skuteckého za rok 2008:

Škola:  14 159 694, 28 Sk

Kuchyňa:  9 132 723, 30 Sk

Školské ihrisko:  739 722,40 Sk

Celkom za rok 2008 je  24 032 139,98 Sk.

Rok 2009:

Škola:  310 344,85 €

Vyzmluvnené k 10.02.2010 na rok 2010:

Škola: 59 805,152 €  - oprava vnútorného vodovodu, výmena svietidiel v triedach a ostatných priestoroch školy, oprava krytiny.

Ceny za vykonané práce sú uvedené vrátane DPH.

13. V areáli Osemročného športového gymnázia na Tr. SNP (OŠG) je zrenovovaný tartanový bežecký ovál, ktorý v podvečerných hodinách často využívali aj rekreační bežci, resp. v zime i bežkári. V poslednom období sa však športový areál začal zamykať, čím sa stal neprístupným. Interpelujem vyvolanie rokovania Mesta s vedením OŠG vo veci opätovného otvorenia areálu pre širšiu verejnosť.

Odpoveď: Mgr. Stanislav Kútik, vedúci odboru  školstva, kultúry a športu

      Na základe interpelácie ohľadom zamykania športového areálu na OŠG uskutočnilo sa spoločné stretnutie Mgr. Stanislava Kútika, vedúceho odboru školstva, športu a kultúry  s  PaedDr. Milanom Beňačkom, riaditeľom Osemročného športového gymnázia  na Tr. SNP   v Banskej Bystrici.

      Zriaďovateľom osemročného športového gymnázia je VÚC. Športový areál je v správe  osemročného športového gymnázia, ktoré si samo stanovuje podmienky prevádzkovania športového areálu. Vzhľadom k tomu, že tartanový bežecký ovál je zrenovovaný, nie je vhodný na využívanie pre bežkárov.  V jarnom období bude na základe žiadosti sprístupnený aj verejnosti za stanovených pravidiel prevádzkovateľa objektu. Záujemcovia sa musia   so žiadosťami a informáciami obrátiť na riaditeľa OŠG ako právnickej osoby.

14. Kedy presne bude v Meste spustený zber kovov a biologicky rozložiteľného odpadu?

Odpoveď: Ing. Pavol Vaník, vedúci odboru výstavby a životného prostredia

     V zmysle Zmluvy o poskytnutí nenávratných finančných prostriedkov každý krok schváleného projektu „Zavedenia separovaného zberu kovov a biologicky rozložiteľného odpadu na území mesta Banská Bystrica" odsúhlasuje riadiaci orgán Ministerstvo životného prostredia SR, tj. presný termín spustenia separovaného zberu uvedených komodít závisí od termínov vyjadrení ministerstva. V súčasnom období čakáme na odsúhlasenie výsledkov verejnej súťaže na výber dodávateľa zberných nádob na uvedené komodity, po ktorom bude možné uzavrieť zmluvu s dodávateľom s presným termínom dodania zberných nádob.

15. Obyvatelia bytových domov na Rudohorskej ulici 1-23 žiadajú Mesto preveriť možnosti doplnenia dopravného značenia, ktoré by im uľahčilo výjazd z ich jednosmernej ulice (popri kotolni) doľava, smerom k OD LIDL, t.j. cez dve plné čiary. Pri dôslednom dodržiavaní dopravných predpisov sú inak nútení obchádzať polovicu sídliska RU-SA.

Odpoveď: Ing. Renáta Hláčiková, vedúca odboru komunálnych služieb

      Oddelenie dopravy a údržby miestnych komunikácií MsÚ Banská Bystrica ako správca miestnych komunikácií požiada v termíne do 19.02.2010 o stanovisko k predmetnému návrhu ODI PZ Banská Bystrica. V prípade súhlasného stanoviska budú následne oslovení cestný správny orgán (Obvodný úrad pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie Banská Bystrica) a správca komunikácie, ktorým je Banskobystrická regionálna správa ciest. Na základe ich súhlasného stanoviska  môže byť vykonaná zmena vodorovného dopravného značenia.

16. Obyvatelia Karpatskej 6 sú nespokojní s tým, že nemajú vlastné parkovisko pred ich domom, iba spoločné s vedľajším domom, ktoré je ale značne vzdialené a z toho titulu ani nepristupujú k prenájmu  parkovacích plôch podľa príslušného VZN. Interpelujem preverenie možnosti rozšírenia prístupovej komunikácie pred daným bytovým domom a teda zabezpečenie nových parkovacích plôch v tejto lokalite.

Odpoveď: Ing. Renáta Hláčiková, vedúca odboru komunálnych služieb

      Dovolíme si nesúhlasiť s konštatovaním, že spoločné parkovisko s vedľajším domom je značne vzdialené od bytového domu Karpatská č.6. Vzdialenosť od vchodu po parkovaciu plochu je cca 60m a obyvatelia tohto bytového domu majú možnosť požiadať o vyhradenie parkovacieho miesta  na uvedenom parkovisku. Riešenie problémov statickej dopravy v predmetnej lokalite rozšírením vnútroblokovej komunikácie nebolo zahrnuté do plánu investičných akcií na rok 2010.

17. Ešte v priebehu minulého roka rozhodli poslanci MsZ o vyčlenení prostriedkov na opravu havarijného stavu pri podjazde popod železničnú trať zo Stavebnej ulice do Majera.  Boli tieto havarijné práce už vykonané? Ak nie, kedy budú vykonané? Podjazd je totiž stále zaplavovaný, hĺbka stojacej vody dosahuje aj niekoľko desiatok cm. Stav je neudržateľný, obchádzka cez mesto do časti Majer je viac ako 4 km a týka sa množstva občanov a podnikateľských prevádzok.

Odpoveď: Ing. Renáta Hláčiková, vedúca odboru komunálnych služieb

      Odvodnenie miestnej komunikácie v časti podjazdu popod železničnú trať v Majeri bolo vybudované a počas bežných klimatických  podmienok je plne funkčné. K zaplaveniu podjazdu v období vianočných sviatkov došlo z dôvodu mimoriadneho množstva vodných zrážok, kedy povrchové vody neabsorbovala zamrznutá pôda. Vybudovaná uličná vpusť slúži na odvádzanie povrchových vôd z miestnej komunikácie, ale v tomto prípade išlo o povrchové vody z celého okolia a predmetná vpusť z kapacitných dôvodov nestačila odvádzať množstvo vody.

18. Aký je aktuálny stav vo veci dvoch vlámaní do sídla mestskej spoločnosti BPM, s.r.o. na ul. Timravy z decembra 2008 a marca 2009? Akú sumu z ukradnutých finančných prostriedkov k dnešnému  dňu uhradila poisťovňa?

Odpoveď: Ing. Tomáš Novanský, BPM s.r.o

     Stanovisko k interpelácii opakovanej krádeže a odcudzeniu hotovosti z priestorov BPM s.r.o. je nasledovné :

I.V nočných hodinách z 25.-26.dec.2008 došlo k vlámaniu sa a krádeži elektronického trezoru    a hotovosti 783 404.- Sk a 13 500€ (ako predzásobenie v € k 1.1.2009). Prípad bol okamžite nahlásený a riešený Okresným riaditeľstvom PZ v Ban. Bystrici. Dňa 13.5.2009 OR PZ vydalo uznesenie, kde prerušuje trestné stíhanie voči určitej osobe, nakoľko je páchateľ neznámy. V prípade nového zistenia sa bude v trestnom stíhaní pokračovať. Škoda spolu s uznesením policajného zboru bolo odoslané poisťovni (pobočka Kooperatíva), ktorá z tejto škody uhradila BPM s.r.o. ako poškodenému subjektu 3.460,43 €. V súčasnosti  prebieha jednanie o vyplatenie ďalšej sumy z titulu poistky, nakoľko čiastočné vyplatenie považujeme zo strany BPM s.r.o. nedostatočné.

Záver : táto vec nie je doposiaľ uzavretá .

II. V nočných hodinách zo 17. - 18. 3. 2009 došlo k opakovanému vlámaniu a krádeži do objektu BPM s.r.o. Napriek tomu, že objekt a vnútorné priestory  boli a sú elektronicky monitorované, došlo podobným spôsobom k odcudzeniu hotovosti a škode na materiály celkom vo výške 17.719.-€ .

Tento čin bol rovnako riešený Okresným riaditeľstvom PZ v Banskej Bystrici. OR PZ - východ vydalo 5.5.2009 uznesenie, kde s rovnakých dôvodov konanie prerušuje. K dnešnému dňu resp. 12.2.2010 bolo na BPM s.r.o. doručené oznámenie o poistnom plnení zo strany poisťovne Kooperatíva a.o. o sumu 3.319,39 €. Zo strany BPM s.r.o. bude rovnako podaná námietka voči Kooperatíva a.s. nakoľko toto plnenie považujeme za nedostatočné z dôvodu, že uvedená suma nie je v súlade s výškou poistenia. 

Záver : Tento prípad je doposiaľ z uvedených dôvodov otvorený.

19. Obyvatelia Krivánskej ulice opakovane požadujú, aby sa v ich lokalite realizovalo komplexné vyznačenie parkovacích miest, s cieľom maximálneho využitia danej plochy pre statickú dopravu. Zatiaľ je značenie len na jednej strane (párne čísla vchodov - 2, 4, ..., 14). Chýba na opačnej strane ulice a rovnako aj na začiatku ulice v časti pod predajňou potravín.

Odpoveď: Ing. Renáta Hláčiková, vedúca odboru komunálnych služieb

      Doplnenie vodorovného dopravného značenia (VDZ) na miestnej komunikácii pred bytovými domami č. 3 - 17 na Krivánskej ulici nie je možné. Parkovanie motorových vozidiel na miestnej komunikácii musí byť v súlade s § 23 (Zastavenie a státie) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v ktorom sa hovorí, že pri státí musí zostať voľný aspoň jeden jazdný pruh široký najmenej 3 m pre každý smer jazdy, čo predmetná miestna komunikácia nespĺňa. Obnova VDZ parkovacích miest podľa harmonogramu prác na rok 2010 bude realizovaná v septembri 2010.

20. Obyvatelia z ulice Jilemnického 38 - 40 požadujú odstránenie veľkých kusov betónu, suti a nekvalitnej zeminy spred ich domu. Úprava okolia im údajne bola záväzne prisľúbená aj zamestnancom MsÚ, ktorý bol na tvári miesta ešte dňa 16. 12. 2009.

Odpoveď: Ing. Renáta Hláčiková, vedúca odboru komunálnych služieb

      Kusy betónu, sute a nekvalitnej zeminy pred bytovým domom č. 38-40 na Jilemnického ulici vytvorili obyvatelia uvedeného bytového domu. Pracovník MsÚ im vyšiel v ústrety a prisľúbil odstránenie neporiadku po dohovore s pracovníkmi ZAaRES-u. Úprava danej plochy bude vykonaná v rámci bežných prác pri údržbe zelene.

    Obyvatelia bytového domu cez správcu SPRAVBYT, s.r.o. budú vyzvaní na dodržiavanie ustanovení § 9 písm. h) VZN č. 9/2008 o tvorbe, údržbe a ochrane zelene.

21. Mesto pred časom oznámilo, že v areáli sanovaného Drukosu, kde developer kvôli finančnej kríze dočasne pozastavil plánovanú výstavbu, sa pokúsi zabezpečiť plochu na verejné parkovanie. Aký je stav tejto záležitosti?

Odpoveď: Ing. Renáta Hláčiková, vedúca odboru komunálnych služieb

       Pracovníkom odboru komunálnych služieb ani po konzultácii s kolegami z oddelenia investícií a oddelenia dopravných stavieb nie je známa skutočnosť o vyhlásení mesta, že sa pokúsi zabezpečiť danú plochu na verejné parkovanie, preto k tejto veci nevieme zaujať kompetentné stanovisko.

22. Mesto v minulom roku zahájilo rekonštrukciu Jelšového hájika a v tomto roku tam plánuje pokračovať druhou etapou. Súčasťou obnovy hájika by výhľadovo mala byť aj obnova fontány, ktorá je však preliata betónom. Aký je technický stav danej fontány? Akú sumu by si vyžadovala jej potenciálna oprava? Prosím o detailnú informáciu.

Odpoveď: Ing. Renáta Hláčiková, vedúca odboru komunálnych služieb v súčinnosti

Ing. Ivan Szabo, vedúci odboru strategického rozvoja, investícií a verejného obstarávania

      Druhá etapa rekonštrukcie Jelšového hájika bude obsahovať vybudovanie verejného osvetlenia a revitalizáciu drevín nachádzajúcich sa v parku. Uvedená fontána nie je v majetku mesta, jej technické riešenie nezodpovedalo platným STN a zároveň z dôvodu vandalizmu bola neustále devastovaná. O jej rekonštrukcii mesto neuvažuje.

23. Zástupkyne materského centra Mamina, ktoré sídli v objekte MŠ Tatranská, požadujú posilnenie hliadok Mestskej polície v miestach detského ihriska Opavia, neďaleko ZŠ Sitnianska, a to najmä v popoludňajších a pod večerných hodinách.  Vzhľadom na to, že v posledných mesiacoch sa ihrisko stalo miestom stretávania dospievajúcej mládeže, čo prináša so sebou aj zvýšenie porušení verejného poriadku,  zároveň dávajú podnet, aby podľa možnosti kamerový systém na sídlisku RU-SA pokrýval aj toto územie.

Odpoveď: Mgr. Ľubomír Piterka, náčelník MsP

   Pravidelná kontrola uvedenej lokality je už dlhodobo zaradená medzi úlohy určené príslušníkom MsP. Námatkové kontroly sa vykonávajú každý deň. V prípade ak občania spozorujú porušovanie platných právnych noriem, odporúčam aby neodkladne kontaktovali MsP na tel. č. 159. Príslušníci podnet preveria a v prípade oprávnenosti podnetu vykonajú nápravu v zmysle svojich zákonných oprávnení. Vybavenia lokality kamerovým systémom bude možné realizovať v prípade, že mestské zastupiteľstvo schváli pridelenie potrebných finančných prostriedkov.

Ing. arch. Ľudmila Priehodová

24. Interpelujem prednostu úradu vo veci podnetu obyvateľov Bernolákovej ulice 5-9, kde parkovacie miesta blokuje  dlhodobo jeden ich spoluobčan a má tam 3 autá, ktoré sa nehýbu už dlhší čas.

ŠPZ sú BB727CA,  BB312BY, BB487CA. Prosili ma o možnosť preskúmať, či sa s tým dá niečo robiť.

Odpoveď: Mgr. Ľubomír Piterka, náčelník MsP

   Situácia na Bernolákovej ulici číslo 5 - 9 je nasledovná. Tri motorové vozidlá, ktoré sú uvedené v interpelácii, nepatria jednému majiteľovi, ale dvom rôznym osobám. Mestská polícia stotožnila obidvoch majiteľov a vyzvala ich, aby odstránili motorové vozidlá v termíne do 11.2.2010, čo majitelia vozidiel prisľúbili vykonať. MsP vykoná kontrolu či boli vozidlá v určenom termíne odstránené, v prípade neuposlúchnutia výzvy bude postupovať v zmysle platnej legislatívy.

25. Interpelujem primátora vo veci obstarania vyhľadávacej štúdie pre umiestnenie spaľovne nebezpečného odpadu mimo obytnú zónu.  Je uznesenie MsZ aby mesto obstaralo takúto štúdiu

Odpoveď: Ing. arch. Ľubomír Keleman, ÚHA

     Mesto Banská Bystrica v rámci návrhu nového Územného plánu mesta Banská Bystrica rieši lokalitu pre umiestnenie spaľovne nebezpečného odpadu pre potreby zdravotníckych zariadení  na území mesta Banská Bystrica.

     Na základe opätovných prerokovaní dňa 20. októbra 2009 a 5. novembra 2009 k Zmenám a doplnkom ÚPN VÚC Banskobystrický kraj bolo dohodnuté, že Banskobystrický samosprávny kraj v rámci prieskumov pre vypracovanie nového územného plánu zabezpečí vypracovanie vyhľadávacej štúdie pre potreby celého územia Banskobystrického kraja.

26.  Interpelujem primátora vo veci znaleckého posudku na prace súvisiace s nájomnou zmluvou na plážové kúpalisko.

Odpoveď:Ing. Ivan Szabo, vedúci odboru strategického rozvoja, investícií a verejného  obstarávania

       Na základe nariadenia p. prednostu MsÚ Banská Bystrica (Ing. Sihelského) a spisu č. ÚHK - 8/2010 zo dňa 27. 1. 2010 boli podklady a materiály súvisiace s nájomnou zmluvou č. 526/2007 EM - SM a jej dodatku č. 1 o prenájme areálu plážového kúpaliska dňa 5. 2. 2010 cestou prednostu MsÚ, spisom č. Ps.V - 8378/2010 postúpené ku kontrole Ing. Odorovi - hlavnému kontrolórovi mesta.K dnešnému dňu vo veci zabezpečenia a vykonania znaleckého posudku na práce súvisiace s nájomnou zmluvou na plážové kúpalisko nebolo rozhodnuté.

   Dokladovou kontrolou  položkovitých rozpočtov vykonaných prác bol poverený Odbor strategického rozvoja mesta, investícií a verejného obstarávania, oddelenie investícií ( ďalej len ORI-IN). Dôvodom bolo, že v rozpočte Mesta Banská Bystrica na rok 2009 nebola  položka na výkon odborného znaleckého posudku k reálnosti fakturácie za dosiaľ vykonané práce v areáli Plážového kúpaliska znalcom z oboru stavebníctva schválená.

   Z vyššie uvedeného vyplýva, že ORI-IN vie odsúhlasiť finančné plnenie len v zmysle predložených súpisov vykonaných prác bez možnosti kontroly skutočne vykonaných prác. Na základe dosiaľ predložených dokladov a uvedených skutočností,  nie je možné vykonať komplexnú kontrolu doposiaľ vykonaných prác, a preto  doporučujeme vykonať odborný znalecký posudok k reálnosti fakturácie za dosiaľ vykonané práce v areáli Plážového kúpaliska znalcom z oboru stavebníctva, ako to bolo odporúčané uznesením Mestského zastupiteľstva v Banskej Bystrici č. 610/2009 - MsZ zo dňa 27. 10. 2009.

    Dovoľujem si však pripomenúť, že pre rok 2010 nebola v rozpočte Mesta takáto položka Mestským zastupiteľstvom odsúhlasená.

Ing. Jozef Haško

27.  Obrátili sa na mňa obyvatelia obvodu č.3 , Radvanská ulica a  interpelujem vedúceho odboru komunálnych služieb. Radvanská ulica č. 10-24, to je čínsky múr, za ním je vo dvore značka „Chodník pre chodcov". Minule tam boli skoro dve havárie. Deti tam podbehnú, autá tam chodia a aj parkujú. Vedľa baráku je parkovisko, ktoré je poloprázdne, tak prosím odbor, buď tú tabuľu dať dole, lebo rodičia si myslia, že autá tam nemajú čo hľadať, ale autá tam chodia. Nejako to vyriešiť.

Odpoveď: Ing. Pavol Vaník, vedúci odboru výstavby  a životného prostredia 

       Predmetná komunikácia je v zmysle Zjednodušeného mapového pasportu  MK, P, MP a chodníkov mesta Banská Bystrica a   Zjednodušeného tabelárneho pasportu  MK, P, MP a chodníkov mesta Banská Bystrica (1996), zaradená ako chodník č. 4.216. t.j. komunikácia pre peších, ktorá je označená určeným zvislým dopravným značením C9 „Cestička pre chodcov". Z uvedeného vyplýva, že používanie cestičky inými účastníkmi cestnej premávky je zakázané a problém vjazdu a parkovania vozidiel je nutné riešiť  represívnou formou zo strany Mestskej polície. V súčasnosti nie je dôvod na odstránenie existujúceho DZ a zmenu charakteru komunikácie.

28.  Druhá interpelácia. Doriešiť parkovanie rodičov, keď dovezú detičky do ZŠ Š. Moysesa, aby tam mohli zastať na tú dobu pre vyloženie detí. Ja som tam bol premerať to a môžu tam byť 4 parkovacie miesta. Zatiaľ to tam nie je urobené ako parkovanie, tak MsP ich právom pokutuje. Ide o to, aby sme to nejako obmedzili na dovoz a odvoz detí, to je tak do 5 minút. Prosím aj náčelníka MsP, kým sa to nevyrieši, aby  nepokutovali rodičov.

Odpoveď: Ing. Renáta Hláčiková, vedúca odboru komunálnych služieb

     Oddelenie dopravy a údržby miestnych komunikácií MsÚ Banská Bystrica ako správca miestnych komunikácií požiadalo dňa 04.02.2010 obchodnú spoločnosť MBB a. s., ktorá zabezpečuje systém plateného parkovania s regulovaným parkovaním na území mesta Banská Bystrica o doplnenie žiadaného zvislého dopravného značenia (ZDZ) do projektu dopravného značenia v zóne s regulovaným parkovaním. Spoločnosť MBB, a.s. obratom vyjadrila súhlasné stanovisko s požiadavkou doplnenia ZDZ a po odsúhlasení zmeny ODI PZ SR bude táto zrealizovaná.

Ing. Milan Lichý

29.  Interpelujem primátora mesta v súvislosti s využívaním externých právnych služieb, ktoré Mesto stáli veľké peniaze. 

Ide o súdne konanie týkajúce sa určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam v k.ú. Uľanka: lom Harmančok a cesta k lomu Harmančok. Pozemky boli pôvodne súčasťou mestského lesného majetku. Cesta k lomu je nevyhnutná na zabezpečenie obhospodarovania lesov vo vlastníctve Mesta, v nájme mestskej spoločnosti Mestské lesy s.r.o. Banská Bystrica. Podľa odpovedí na moje interpelácie podané v roku 2008, Mesto vzalo späť určovaciu žalobu a 14.3.2008 uzatvorilo dohodu o urovnaní a zmluvu o uzatvorení vecného bremena na cestu k lomu s firmou BIELOSTAV. V minulosti za funkčného obdobia primátora Stanislava Miku sa mesto domáhalo vlastníctva k týmto pozemkom. V období primátora Igora Presperína zastavilo konanie. V druhom období primátora Jána Králika opäť obnovilo konanie a napokon v roku 2008 Mesto odstupuje od žaloby a nedomáha sa vlastníckych práv nielen k lomu, ale ani k prístupovej ceste (parc.č. E-KN 936/4, k.ú. Uľanka o výmere 9160 m²) vedúcej  k lesným pozemkom vo vlastníctve Mesta. Mám za to, že tento postup bol pre mesto nevýhodný.

Bola vykonaná právna analýza v tejto veci? Ak áno, s akým výsledkom a akú sumu Mesto za ňu uhradilo? Prečo sa Mesto nedomáha ani vlastníctva k lesnej ceste?

Odpoveď: Ing. Peter Jakubec, vedúci odd. organizačno-právneho

    Právna anylýza nebola vykonaná k problematike vlastníckych vzťahov cesty k lomu Harnmančok. Mesto Banská Bystrica uzatvorilo zmluvu o zriadení bezodplatného vecného bremena s povinným Miroslav Greško - BIELOSTAV. Mesto sa nedomáha vlastníctva k lesnej ceste.

30.  Žiadam o zabezpečenie odstránenia ostnatého drôtu okolo trávnika pri budove občianskej vybavenosti na Starohorskej ulici č. 72 (pri čerpadle PHM oproti obchodu Billa). Drôt je vo výške cca 30 cm. Často tu dochádza k zraneniam najmä detí, ale aj dospelých.

Odpoveď: Ing. Renáta Hláčiková, vedúca odboru komunálnych služieb

      Ostnatý drôt sa nachádza okolo pozemku, ktorý nie je vo vlastníctve Mesta Banská Bystrica a je využívaný, ako chodník. Majiteľ pozemku bude oddelením verejnoprospešných služieb MsÚ Banská Bystrica vyzvaný na odstránenie uvedeného drôtu, prípadne výmenu materiálu oplotenia v termíne najneskôr do 12.02.2010.

31.  Do zoznamu neupotrebiteľného nehnuteľného majetku Mesta Banská Bystrica určeného k odpredajom bol zaradený aj rodinný dom v Rudlovej na Strmej č. 8, s. č. 3383 s pozemkami (k. ú. Sásová). Mesto nadobudlo nehnuteľnosť, ktorá sa nachádzala v asanačnom pásme, v roku 1997. V súčasnosti je objekt prenajatý na prevádzku Pneuservisu.  Pôvodní vlastníci uvádzajú, že v minulosti neúspešne ponúkli Mestu na odkúpenie priľahlý pozemok s výmerou cca 200 m². Zároveň uvádzajú, že majú predkupné právo na nehnuteľnosť zaradenú do zoznamu neupotrebiteľného majetku.

Aký je súčasný stav tejto záležitosti?

Odpoveď:  Ing. Beáta Farkašová, vedúca ekonomického odboru

      V  januári 2009 podala p. Ružena Barusová, Rudohorská 20, Banská Bystrica opakovanú žiadosť o dovykúpenie parc. č. E KN 288/1 - záhrada o výmere 210 m2, kat. územie Sásová, ktorá je zapísaná na LV č. 2048 v jej podielovom spoluvlastníctve ½. Pozemok je priľahlý                        k nehnuteľnostiam, ktoré p. Barusová predala Mestu Banská Bystrica v r. 1996 a v súčasnosti sú       prenechané do užívaní Valera Babáča, BAPS na základe Zmluvy č. 1391/2009/OEM-ESM               o nájme nebytových priestorov.

     Odbor výstavby a životného prostredia žiadosť prejednal a z územného hľadiska odporučil vysporiadať pozemok do vlastníctva Mesta Banská Bystrica. Komisia MsZ pre ÚR zo dňa 21.05.2009 neodporučila vysporiadanie odpredaj citovaného pozemku. Z dôvodu nejednoznačného stanoviska k dovykúpeniu pozemku bola žiadosť dňa 04.02.2010 opakovane prejednaná v komisii MsZ pre ÚR, ktorá odporučila  vysporiadať pozemok do vlastníctva mesta.

         Vo vybavovaní žiadosti sa bude ďalej postupovať v zmysle interných predpisov  a  platných Zásad hospodárenia a nakladania  majetkom Mesta Banská Bystrica. Vykúpenie pozemku je zároveň podmienené zabezpečením finančných prostriedkov na výkup pozemku v rozpočte mesta.

     V súvislosti so zaradením nehnuteľností (rodinného domu na Strmej č. 8, s.č. 3383 s pozemkami) do zoznamu neupotrebiteľného nehnuteľného majetku Mesta Banská Bystrica určeného na odpredaj, platí uznesenie č. 595/2009- MsZ zo dňa 22.9.2009. Zároveň je platná horecitovaná nájomná zmluva účinná od 01.01.2010 a uzatvorená na dobu neurčitú.

     V prípade odpredaja predmetných nehnuteľností bude Mesto postupovať podľa platných právnych predpisov.

Doc. RNDr. Katarína Čižmárová,CSc.

32.  Obrátili sa na mňa občania za VO č. 1 ohľadne kovového mostíka cez Rudlovský potok v smere na Úrad práce, soc. vecí a rodiny, kde je zlý prístup naň a kovová mreža, ktorá je výplňou je porušená a hrozí tam úraz. Keby sa na to kompetentní pozreli.

Odpoveď: Ing. Renáta Hláčiková, vedúca odboru komunálnych služieb

     Kovová lávka cez Rudlovský potok pri budove Úradu práce, soc. vecí a rodiny nie je vo vlastníctve ani v správe Mesta Banská Bystrica. Vzhľadom k závažnosti situácie oddelenie dopravy a údržby miestnych komunikácií MsÚ Banská Bystrica zaradí opravu predmetnej lávky do plánu opráv na rok 2010.

MUDr. Stanislav Čarský,PhD.

33.  Jedna sa týka MsP. Neviem, či majú na to nejaký legislatívny priestor, ale na tom veľkom parkovisku celé noci parkujú kamióny s chladiacou technikou, nechávajú to vrčať a ľudí to vyrušuje v nočnom kľude. Či by sa tam nemohlo dať nejaké dopravné značenie na cestu, že by sa tie kamióny odklonili ďalej od obytnej zóny.

Odpoveď:  Mgr. Ľudomír Peterka

      Mestská polícia nie je zo zákona oprávnená rozhodnúť o umiestnení dopravného značenia.

  Z hľadiska rušenia nočného kľudu hlukom navrhujeme také riešenie veci, že oslovíme prostredníctvom prednostu MsÚ Banská Bystrica p. Ing. Sihelského vedúceho Odboru výstavby a životného prostredia so žiadosťou o zmeranie výšky hladiny hluku v nočnej dobe na Uhlisku, nakoľko podľa informácií mestský úrad vlastní funkčný a certifikovaný hlukomer. K meraniu však bude potrebné uviesť totožnosť sťažovateľov a v mieste ich pobytu následne vykonať meranie hluku, následne meranie vyhodnotiť a v rámci spätnej väzby informovať občanov - sťažovateľov o výsledku merania. 

Odpoveď:  Ing. Pavol Vaník, vedúci odboru výstavby  a životného prostredia 

      Parkovisko „Mičinská" je jedným zo 3 parkovísk na území mesta Banská Bystrica určených  VZN č. 108/2002 o režime státia a parkovania motorových vozidiel na území mesta Banská Bystrica, kde je odporučené parkovanie a odstavovanie nákladných motorových vozidiel bez časového obmedzenia. Keďže pod pojmom „státie a parkovanie" sa v zmysle citovaného VZN rozumie uvedenie motorového vozidla do pokoja nad čas dovolený na zastavenie, za určitých okolností možno „dlhodobejšie ponechanie motora v chode" počas parkovania považovať za porušenie tohto VZN (prípadne aj vo vzťahu k ustanoveniu § 1 ods. 1 písm. s/  VZN č. 144/2004 o verejnom poriadku), čo je kontrolovateľné a postihnuteľné v rámci kontrolných a sankčných režimov uvedených VZN.

     Režim parkovania a jeho usmernenie vodorovným a zvislým dopravným na parkovisku pri Mičinskej ceste prehodnotí oddelenie DS v spolupráci s oddelením dopravy a údržby MK po skončení obdobia zimnej údržby,, nakoľko zmena organizácie parkovania si vyžaduje aj doplnenie vodorovného DZ a príp. aj fyzické usmernenie parkovania (zábrany, ostrovčeky,...)

34. Ďalšia interpelácia na odvoz komunálneho odpadu. Keď tam tí smetiari prídu, vysypú kontajnery a nechajú ich na ceste. Či sa s tým nedá niečo robiť?

Odpoveď: Ing. Pavol Vaník, vedúci odboru výstavby  a životného prostredia

      Zberné nádoby pre rodinné domy sú obyvatelia povinní sprístupniť pre účel vývozu k zvozovej trase a po vývoze si ich umiestniť späť na svoj pozemok.

    Kontajnery pre bytové domy sú umiestnené na stanovištiach, na ktoré ich vývozná firma po vyprázdnení kontajnerov musí umiestniť. V zimnom období je situácia komplikovanejšia, kontajnery sú v niektorých lokalitách z dôvodu nahromadeného snehu umiestňované na okraji cesty. Dôležité je upresniť o ktorú lokalitu ide aby sme mohli problém vyriešiť. Podobné problémy je lepšie nahlásiť telefonicky, resp. osobne, aby sme ich mohli promptne riešiť v spolupráci s vývoznou firmou.

Ing. Beáta Hirt

35.  Obrátil sa na mňa občan z miestnej časti Jakub vo veci nadmerného hluku spôsobeného premávkou na ceste E 77 ( B.Bystrica - Ružomberok). Počíta sa v súvislosti s výstavbou severného obchvatu aj s protihlukovým opatrením v miest. časti Jakub ?

Odpoveď: Ing.arch. Ľubomír Keleman, ÚHA

     V rámci výstavby preložky cesty I/66 sa riešia protihlukové opatrenia v územiach, ktoré sú v dotyku s realizovanou stavbou a sú zaťažené predpokladaným nadmerným hlukom na základe spracovanej hlukovej štúdie, ktorá bola súčasťou prípravy predmetnej stavby.

     Časť mesta Jakub nie je v dotyku s realizovanou stavbou preložky severného obchvatu. Pre zabezpečenie protihlukových opatrení na existujúcej ceste I/59 v dotyku s Jakubom je potrebné obrátiť sa na správcu ciest I. triedy - Slovenskú správu ciest.

36.  V súčasnosti je problém odovzdať niekde staré  alebo nepotrebné šatstvo, často krát sa hromadí vyhodené vedľa kontajnerov.  Je možné v rámci separovaného zberu, prip. v inom režime organizovať na úrovni mesta zber textílii? 

Odpoveď: Ing. Pavol Vaník, vedúci odboru výstavy a životného prostredia

      Separovaný zber odpadov sa realizuje pre komodity, ktoré je možné odovzdať na konečné zhodnotenie. V súčasnom období textil ako druhotnú surovinu na zhodnotenie neodoberá na území Slovenska žiadny subjekt. Pokiaľ dôjde k zmene a na trhu vznikne konečný spracovateľ textilu, nie je problém opätovne zaviesť separovaný zber textilu prostredníctvom Zberne triedeného odpadu v Radvani.

     Pozn. Nepotrebné šatstvo je možné odovzdať na charitatívne účely (detským domovom, domovom sociálnych služieb a pod.), za predpokladu splnenia prísnych hygienických kritérií.

Komentáre

Poslať nový komentár

Nepovinné. Obsah tohto poľa je súkromný a nebude verejne zobrazený.
  • Webové a e-mailové adresy sú automaticky zmenené na odkazy.
  • Povolené HTML značky: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Riadky a odstavce sa zalomia automaticky.

Viac informácií o možnostiach formátovania

CAPTCHA
Opíšte prosím písmená a číslice ktoré vidíte do políčka nižššie. Ospravedlňujeme sa ale je to nutná ochrana pred spammermi.Ďakujeme za porozumenie
Image CAPTCHA
Copy the characters (respecting upper/lower case) from the image.